Работа для переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 30 вакансий переводчика

отсортировано по дате
дате
по убыванию
обновлено в 19:00

Ассистент-переводчик

Мэйнстаф, Москва
до 65 000 руб.
Должностные обязанности
Делопроизводство, документооборот, Деловая переписка, помощь в переводах, Телефонные переговоры (в том числе с зарубежными клиентами), Работа с оргтехникой Составление рабочего графика руководителя, Организация поездок и встреч, Сбор, анализ информации для...
Требования
Опыт работы - от двух лет на аналогичной должности, в крупной компании. Английский - не ниже intermediate, Высшее образование, Активная жизненная позиция, коммуникабельность, позитивный настрой.
обновлено в 18:02

Помощник редактора / переводчик

Настольные игры, Москва
от 30 000 руб.
Должностные обязанности
Перевод художественного текста (английский - русский, русский английский); Написание собственных текстов; Редакторская и корректорская правка переводов с иностранных языков; Взаимодействие с удалёнными переводчиками, иллюстраторами, дизайнерами, контроль качества их...
Требования
Высшее образование (филологическое / лингвистическое / журналистское / искусствоведческое). Безупречная грамотность, хорошее знание стилистики русского языка. Свободное владение английским языком, владение немецким языком желательно. Умение написать связный,...
обновлено в 17:47

Переводчик английского языка

до 25 000 руб.
Должностные обязанности
Перевод технической документации (спецификаций, технических заданий, коммерческих предложений, контрактов, сертификатов, тендерной документации и т.д.); Подготовка коммерческих предложений, ведение документооборота (договоры, счета, акты); Сопровождение переговоров;...
Требования
Высшее образование или последний курс института (переводчик или филолог) Уровень владения английским языком – свободный Письменный перевод/Перевод документации Работа с технической документацией Последовательный устный перевод Анализ/исследование/редактура текста...
обновлено в 16:07

Переводчик / Редактор

БТД "Неотэк", Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Выполнение письменных переводов.
Требования
Отличное владение английским/немецким и русским языком; опыт работы с техническими текстами (автомобильная и нефтегазовая тематики); приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода; выполнение пробного задания.
обновлено в 15:54

Переводчик

Mystery Shopper, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов
Требования
Опыт устных и письменных переводов.
обновлено в 14:49

Переводчик в отдел продаж

По договоренности
Должностные обязанности
Систематизация информации по стационарной технике, перевод недостающих материалов и вёрстка каталога Рroof-read (проверка перевода) брошюр по новым продуктам направления Safety Актуализация информации на сайте по направлению Safety Перевод каталога по продукции (при...
Требования
Технический английский язык на хорошем уровне (понимание технического текста, грамотный перевод) Ответственность, исполнительность, внимательность, доброжелательность, работа в команде Готовность работать в режиме (от 12-15 часов в неделю, в идеале – 20 ч. в неделю)
обновлено в 14:15

Вечерний секретарь-переводчик

Европейский Медицинский Центр, Москва, Достоевская
от 17 500 руб.
Должностные обязанности
Предоставление справочно-информационных данных пациентам; Приём телефонных звонков, приём-передача сообщений для ассистентов докторов; Координационные функции (встреча, оформление, сопровождение по клинике пациентов); Устные и письменные переводы в случае...
Требования
Высшее/неоконченное высшее образование (студенты последних курсов); Желателен опыт работы секретарём/переводчиком/персональным ассистентом; Опыт устных и письменных переводов; Уверенный пользователь ПК (MS Office), умение пользоваться орг. техникой; Свободный...
обновлено в 14:09

Переводчик

Строительство, Москва
от 60 000 до 70 000 руб.
Должностные обязанности
Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов (строительная тематика - коммерческие предложения, презентации, договора, спецификации и тп) Устный перевод встреч 50% Письменный перевод 50% Ведение деловой переписки на иностранном языке...
Требования
Опыт работы переводчиком (НЕ СЕКРЕТАРЕМ!) от 2 лет ЗНАНИЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ - строго обязательно знание делового этикета, опыт работы с первыми лицами предприятий свободный английский. возможность использования французского языка грамотная русская речь...
обновлено в 11:44

Переводчик-редактор (юриспруденция)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод и редактирование текстов юридической тематики с английского языка на русский и обратно.
Требования
Высшее лингвистическое образование; Опыт переводов по юридической тематике от 2 лет; Знание программ Традос и т.д. желательно.
обновлено в 08:02

Переводчик арабского языка / Специалист по работе с документами

Документ24, Москва
от 33 000 до 36 000 руб.
Должностные обязанности
Принимать документы на легализацию, вести их учет Переводить документы на арабский язык для последующего нотариального заверения Посещать государственные инстанции (Минюст, МИД, ТПП, посольства арабских стран) для оформления документов и оплаты госпошлин. Уточнять...
Требования
Уверенное владение арабским языком (также желательно владение английским или китайским языком) Наличие документов, подтверждающих квалификацию "Переводчик", "Лингвист" и необходимых для нотариального заверения выполненного перевода Способность выполнять работу...
обновлено 1 сен

Секретарь-переводчик

КИТ Консалт, Москва
от 35 000 до 40 000 руб.
Должностные обязанности
Делопроизводство, Работа с орг.техникой, Переводы документов Ведение деловой переписки
Требования
Английский свободный Высшее образование Опыт аналогичной работы от 0.5 года
обновлено 1 сен

Переводчик рабочей группы с китайским языком (Фуцзень (Цюаньчжоу), Китай)

Дом Одежды, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Осуществление письменного и устного перевода; составление и перевод коммерческой и технической документации; ведение отчетности рабочей группы; помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками.
Требования
Главное требование - высокий уровень владения китайским языком (письменным и устным)! высшее лингвистическое образование (приоритет - ДВГУ, Благовещенск, Московский ИСАА, Харбинский, Пекинский и др. университеты России, СНГ и Китая); русский язык родной; опыт работы...
обновлено 1 сен

Ассистент руководителя с функцией переводчика

до 65 000 руб.
Должностные обязанности
Сопровождение руководителя (экспата) в течение рабочего дня; Ведение календаря встреч руководителя; Ведение внешней и внутренней переписки; Выполнение задач, поставленных руководителем; Участие во встречах и совещаниях в качестве переводчика и референта; Поиск...
Требования
Высшее лингвистическое образование; Свободное владение английским языком; Опыт письменного и устного перевода; Отличные навыки устного последовательного/ синхронного перевода; Опыт работы ассистентом руководителя от 2 лет; Опыт работы с руководителем экспатом от...
обновлено 1 сен

Переводчик китайского языка

от 50 000 руб.
Должностные обязанности
На переводчика возлагаются функции по организации и проведению работы по письменным (перевод статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений и коммюнике, деловых писем и официальных публикаций) и устным (синхронным, последовательным)...
Требования
На должность переводчика требуется лицо, имеющее высшее профессиональное (лингвистическое) образование по специальности «переводчик» а также опыт работы на аналогичной должности (или должности, связанной с необходимостью осуществления перевода на язык и с языка, как...
обновлено 1 сен

Переводчик китайского языка

АКП-Техно, Москва
от 45 000 до 50 000 руб.
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п. устный перевод на переговорах и встречах с партнерами оперативная связь по Skype, по телефону языковое сопровождение в командировках
Требования
Свободное владение китайским и английским языками. Готовность к командировкам.
обновлено 1 сен

Референт-переводчик / Помощник руководителя

По договоренности
Должностные обязанности
Полная административная поддержка руководителя; Travel-поддержка руководства Компании (заказ и бронирование авиабилетов, гостиниц, визы); Деловая переписка, в том числе на английском языке; Письменный перевод с/на английский язык; Участие в закупке товара (общение...
Требования
Опыт работы в аналогичной должности от 1 года; СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ английским языком (устным - для непосредственного общения с иностранными партнерами и письменным - для осуществления переводов писем, текстов, описаний товара); Грамотное владение русским языком...
обновлено 31 авг

Переводчик (тематика-Энергоэффективность)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод с/на английский язык по тематике - энергоэффективность.
Требования
Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. При переводе использование программы Традос (желательно, обучаем дистанционно) Длительный опыт перевода с/на язык текстов подобной тематики
обновлено 31 авг

Переводчик (тематика-геология)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод с/на английский язык по тематике - геология
Требования
Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. При переводе использование программы Традос (желательно, обучаем дистанционно) Длительный опыт перевода с/на язык текстов подобной тематики
обновлено 31 авг

Переводчик (тематика-биотехнологии в сельском хозяйстве)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод с/на английский язык по тематике - биотехнологии в сельском хозяйстве
Требования
Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. При переводе использование программы Традос (желательно, обучаем дистанционно) Длительный опыт перевода с/на язык текстов подобной тематики
обновлено 31 авг

Переводчик китайского языка

СЛСи-Рус, Москва, Алексеевская
По договоренности
Должностные обязанности
1. Письменные технические переводы с/на китайский язык 2. Составление и перевод отчетности на китайском и русском языках 3. Устные переводы на переговорах 4. Ведение и контроль деловой переписки по электронной почте 5. Телефонные переговоры с заводами-изготовителями...
Требования
Свободное владение китайским языком Грамотный русский язык Опыт технических переводов (нефтедобывающая тематика) как преимущество Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, обучаемость, пунктуальность
обновлено 31 авг

Контент-менеджер / Копирайтер / Переводчик технических статей

Интернет-издание / Научно-технический интернет-портал, Москва
от 30 000 до 45 000 руб.
Должностные обязанности
Информационное наполнение научно-технического сайта; Перевод статей; Написание авторских статей; Написание обзоров; Администрирование форума; Ведение конкурсов для посетителей сайта
Требования
Опыт работы в схожих проектах от 1 года; Техническая грамотность; Знание английского языка на должном уровне, достаточном для перевода научно-технических статей; Необходимо ориентироваться в современных технологиях
обновлено 31 авг

Переводчик венгерского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Письменные переводы техническая тематика с венгерского на русский и с русского на венгерский.
Требования
Свободное владение венгерским и русским языком. Желателен опыт технических переводов.
обновлено 28 авг

Переводчик китайского языка

Bratec Lis School, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный (переписка по почте с китайского на русский, с русского на китайский) и последовательный перевод.
Требования
Знание китайского языка на уровне носителя. звонки с 14:00 до 22:00.
обновлено 28 авг

Переводчик английского языка

ТВ Центр, Москва
от 27 000 до 30 000 руб.
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод с/на английский язык
Требования
Свободное владение английским языком
обновлено 28 авг

Переводчик китайского языка (Подработка)

МиксЭлектро, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод с китайского языка на русский; Встреча и сопровождение китайских делегаций (музеи, рестораны, корпоративы).
Требования
Приглашаем на подработку китайских студентов, обучающихся в московских вузах: Хорошие знание русского языка; Мобильность; Возможность совмещать с работой, учёбой.
обновлено 27 авг

Переводчик шахматной литературы на английский (носитель языка)

По договоренности
Должностные обязанности
В издательство требуется переводчик ШАХМАТНОЙ литературы с русского на английский язык.
Требования
1) НОСИТЕЛЬ английского языка (человек для которого английский язык является родным), 2) Имеющий спортивное прошлое в шахматной игре (разряд и т.п.)!
обновлено 27 авг

Переводчик казахского / английского языков

The Smart Contact, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод и редактирование текущих материалов выполнение переводов с/на казахский-английский языки; проверка правильности перевода, выполненного другим переводчиком.
Требования
Высшее профильное образование, наличие диплома переводчика; хорошее знание языка (русский, казахский, английский) и навыки выполнения перевода; ответственность, инициативность, стрессоустойчивость; компьютерная грамотность.
обновлено 27 авг

Переводчик китайского языка, вахтовый метод работы

СЛСи-Рус, Москва, Алексеевская
По договоренности
Должностные обязанности
Точный устный перевод с/на китайский язык на буровой площадке, Сопровождение и содействие китайскому инженеру в командировках.
Требования
Мужчина (русский или китаец), Свободное владение русским и китайским языками, Знание технической лексики (нефтедобывающая тематика) как преимущество, Обучение в процессе работы, Ответственность, исполнительность, коммуникабельность.
обновлено 19 авг

Помощник по хозяйству / Переводчик / Водитель

от 100 000 до 150 000 руб.
Должностные обязанности
Безопасное/безаварийное управление автомобилем; Организация деловых встреч/поездок Руководителя, в т.ч. travel-поддержка; Организация работы сотрудников, находящихся в подчинении; Помощь Управляющему в эффективном управлении недвижимостью (особняк, г. Звенигород);...
Требования
Гражданство РФ, Белоруссия, Казахстан (мужчина в возрасте от 25 до 35 лет); Мужчина обязательно должен состоять в браке (жена, дети); Законченное высшее образование; Свободное владение английским языком (ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!); Приветствуется опыт работы официантом,...
Внимание!
Поиск в Москве дал 30 вакансий. Попробуйте поискать вакансии в регионах: Московская область
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город
отфильтровать: