Работа для переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 31 вакансия переводчика

отсортировано по дате
дате
по убыванию
обновлено в 17:00

Редактор-переводчик (немецкий язык)

МИА «Россия сегодня», Москва, Парк Культуры
По договоренности

Должностные обязанности

Написание статей и перевод материалов на немецкий язык; Публикация статей на сайте и подготовка к публикации в соцсетях; Ведение онлайн-репортажей; Поиск интересных историй на отработку; Оформление публикаций картинками и инжектами; Поиск информации по соцсетям, при...

Требования

Образование высшее; Умение ориентироваться в новостной повестке, понимание политической ситуации и базовые знания основных действующих лиц на международной арене; Владение английским языком приветствуется; Свободное владение немецким языком; Грамотная письменная...
обновлено в 16:43

Секретарь-переводчик

КИТ Консалт, Москва
от 35 000 до 40 000 руб.

Должностные обязанности

Делопроизводство, Работа с орг.техникой, Переводы документов Ведение деловой переписки

Требования

Английский свободный Высшее образование Опыт аналогичной работы от 0.5 года
обновлено в 15:19

Переводчик / Редактор с немецкого языка (удаленно)

МС-групп, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Выполнение письменных переводов.

Требования

Отличное владение немецким, русским языком; опыт работы с юридическими документами; выполнение пробного задания.
обновлено в 10:59

Переводчик английского языка

Парамитек, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный и устный перевод текстов (писем) с английского языка на русский и с русского языка на английский (общая лексика); Редактирование переводов, стилистическая правка, проверка переводов.

Требования

Степень владения английским языком, подтвержденная любым сертификатом из списка: CEFR C1, CAE, IELTS со средним баллом не ниже 6,5, TOEFL на балл не ниже 86; Образование высшее профессиональное (желательно лингвистическое); Опыт работы переводчиком английского языка...
обновлено в 10:32

Переводчик

ФГУП "НАМИ", Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Устный последовательный перевод с английского на русский и обратно по тематике автомобилестроение; письменный перевод с английского на русский и обратно технических текстов по тематике автомобилестроение; письменный перевод с немецкого на русский финансовых...

Требования

Высшее образование; английский язык: ◦опыт работы на переговорах (устный и последовательный перевод); ◦опыт технических переводов (тематика "автомобилестроение" приветствуется); немецкий язык: ◦опыт письменных переводов не менее 3-х лет (предпочтительна финансовая...
обновлено 3 авг

Секретарь-переводчик

ООО ИК ГЕОС, Москва, Павелецкая
По договоренности

Должностные обязанности

Прием и распределение входящих звонков. Делопроизводство, документооборот. Оформление командировок (заказ билетов, бронирование гостиниц). Знание английского в совершенстве (переводы, переговоры, синхронный перевод). Выполнение поручений руководителя....

Требования

Бизнес английский; Опыт работы на аналогичной позиции; Знание делопроизводства; Опытный пользователь ПК: MS Office (Word, Excel); Презентабельная внешность.
обновлено 3 авг

Переводчик тематики газопереработка, английский язык

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод технических текстов тематики "нефте- и газопереработка" с/на язык

Требования

Опыт перевода по тематике. Желательно знание программы Традос. Английский язык cвободное владение
обновлено 3 авг

Переводчик уголовно-юридической тематики, испанский язык

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод технических текстов уголовно-юридической тематики с/на язык.

Требования

Опыт перевода по тематике. Желательно знание программы Традос.
обновлено 3 авг

Переводчик

Mystery Shopper, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов

Требования

Опыт устных и письменных переводов.
обновлено 3 авг

Переводчик с китайского языка (на выходные дни)

КроссЛайн, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Работа на территории ресторана с поварами из Китая, Перевод устных и письменный (специфика ресторана)

Требования

Свободное владение китайским языком Обязательная стажировка в Китае
обновлено 3 авг

Переводчик

Строительство, Москва
от 60 000 до 70 000 руб.

Должностные обязанности

Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов (строительная тематика - коммерческие предложения, презентации, договора, спецификации и тп) Устный перевод встреч 50% Письменный перевод 50% Ведение деловой переписки на иностранном языке...

Требования

Опыт работы переводчиком (НЕ СЕКРЕТАРЕМ!) от 2 лет ЗНАНИЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ - строго обязательно знание делового этикета, опыт работы с первыми лицами предприятий свободный английский. возможность использования французского языка грамотная русская речь...
обновлено 3 авг

Переводчик (португальский язык)

По договоренности

Должностные обязанности

Ведение и контроль деловой переписки по электронной почте с зарубежными партнерами в Бразилии Письменный перевод Проведение телефонных переговоров и скайп-совещаний Обеспечение проведения деловых встреч с партнерами из Бразилии Контроль и перевод контрактов Перевод...

Требования

Знание программ: WORD, EXСEL Профессиональные качества: Высшее/неоконченное высшее образование (лингвистика, филология, техническое) Опыт работы в переводческой сфере, опыт технических переводов приветствуется Знание португальского (свободное владение) и английского...
обновлено 3 авг

Контент-менеджер / Копирайтер / Переводчик технических статей

Интернет-издание / Научно-технический интернет-портал, Москва
от 30 000 до 45 000 руб.

Должностные обязанности

Информационное наполнение научно-технического сайта; Перевод статей; Написание авторских статей; Написание обзоров; Администрирование форума; Ведение конкурсов для посетителей сайта

Требования

Опыт работы в схожих проектах от 1 года; Техническая грамотность; Знание английского языка на должном уровне, достаточном для перевода научно-технических статей; Необходимо ориентироваться в современных технологиях
обновлено 3 авг

Вечерний секретарь-переводчик

Европейский Медицинский Центр, Москва, Пушкинская
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Предоставление информационно-справочных данных пациентам; Приём телефонных звонков, приём-передача сообщений для ассистентов докторов; Координационные функции (встреча, оформление, сопровождение по клинике пациентов); В случае необходимости - устные и письменные...

Требования

Желателен опыт работы секретарём/переводчиком/персональным ассистентом; Опыт устных и письменных переводов; Высшее/неоконченное высшее (студенты последних курсов) образование; Энергичность, высокий уровень коммуникативных способностей; Опрятный внешний вид;...
обновлено 3 авг

Секретарь-переводчик

ПКП "ВЭЛКО 2000", Москва
от 45 000 руб.

Должностные обязанности

В Компанию, осуществляющую строительно-монтажные работы фасадов зданий требуется секретарь переводчик для осуществления письменного и устного перевода, организации работы офиса.

Требования

Высшее профильное образование. Навыки профессионального письменного перевода (английский язык), приветствуется итальянский язык (разговорный) по направлению строительство. Переводы официальных писем, технической документации Желательны навыки верстки документов. ...
обновлено 1 авг

Переводчик на английский язык (художественный литературный перевод)

ФинКом Юнион, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Литературный перевод художественных произведений с русского на английский язык литературный перевод худ. текстов экзистенциального и юмористического характера с русского на английский язык консультация и/или обсуждение спорных, неоднозначных для перевода моментов...

Требования

Высшее образование/неоконченное высшее: филолог/лингвист; (либо носитель английского языка с профессиональным знанием литературного русского языка); Опыт работы в аналогичной тематике с художественными переводами; Свободный английский; переводческие навыки, грамотная...
обновлено 31 июл

Переводчик английского языка (в Сингапур)

от 80 000 до 120 000 руб.

Должностные обязанности

Медицинский перевод

Требования

Высокий уровень владения английским языком; Знание медицинской терминологии (желательно); Наличие высшего медицинского образования (преимущество).
обновлено 30 июл

Переводчик казахского языка (пресс-релизы)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод и редактирование текстов гуманитарной тематики с русского языка на казахский и обратно.

Требования

Высшее лингвистическое образование; Опыт переводов по тематике пресс-релизы или экономика от 2 лет; Знание программ Традос и т.д. желательно. Казахский язык родной.
обновлено 30 июл

Переводчик авиационной тематики, английский

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод технических текстов тематики "военная авиация" с/на язык.

Требования

Желательно знание программы Традос.
обновлено 30 июл

Переводчик казахского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод с русского языка на казахский текстов тематики "пресс-релизы и экономика".

Требования

Знание терминологии. Казахский язык - свободное владение, русский язык - свободное владение.
обновлено 30 июл

Переводчик-редактор (юриспруденция)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод и редактирование текстов юридической тематики с английского языка на русский и обратно.

Требования

Высшее лингвистическое образование; Опыт переводов по юридической тематике от 2 лет; Знание программ Традос и т.д. желательно.
обновлено 29 июл

Секретарь-переводчик со знанием английского языка в европейскую клинику премиум класса

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Встреча и сопровождение пациентов; Ведение телефонных переговоров, назначение встреч пациентам; Выполнение поручений администрации в рамках должностных обязанностей; Перевод устный и письменный; Заполнение различного рода документации в электронном и письменном виде...

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского языка; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 29 июл

Переводчик английского языка

от 93 000 руб.

Должностные обязанности

Перевод текстов разной тематики (международное гуманитарное право, или право вооруженных конфликтов, Движение Красного Креста и Красного Полумесяца, т.д.) с английского языка на русский и с русского языка на английский; последовательный и синхронный перевод...

Требования

Носитель русского языка; отличное владение английским языком (устно и письменно), включая владение юридической и военной терминологией; диплом о высшем лингвистическом образовании (английский язык); опыт письменного и устного (последовательного и синхронного)...
обновлено 29 июл

Редактор-переводчик

Америкэн Аппрейзэл, Москва, Октябрьская, Полянка
от 46 000 до 50 000 руб.

Должностные обязанности

Координация работы над отчетами Перевод и редактирование текстов отчетов по оценке и прочих связанных материалов Взаимодействие со внештатными переводчиками Ведение баз внутренних документов (отчеты, шаблоны и т.п.)

Требования

Высшее лингвистическое и / или техническое образование (желательно) Опыт работы от 2-х лет Свободный английский (письменный) Опыт перевода и редактирования текстов различных тематик от 1 года (желательно) ПК - опытный пользователь Внимательность к деталям! Умение...
обновлено 29 июл

Секретарь-переводчик со знанием английского языка в детскую клинику

Европейский Медицинский Центр, Москва, Достоевская
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Осуществление письменных и устных переводов; Встреча пациентов и их координация в клинике; Приём и распределение телефонных звонков; Работа с различными страховыми компаниями (запрос гарантийных писем, телефонные переговоры); Некоторые координационные функции...

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского языка; Знание других иностранных языков приветствуется; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской...
обновлено 29 июл

Секретарь-переводчик в Европейскую клинику спортивной травматологии и ортопедии

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Осуществление письменных и устных переводов; Встреча пациентов и их координация в клинике; Приём телефонных звонков; Работа с различными страховыми компаниями (запрос гарантийных писем и телефонные переговоры); Некоторые координационные функции (организация встреч...

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского языка; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 29 июл

Секретарь-переводчик со знанием иностранных языков в Европейский стоматологический центр

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Встреча и сопровождение пациентов; Ведение телефонных переговоров, назначение встреч пациентам; Выполнение поручений администрации в рамках должностных обязанностей; Перевод устный и письменный; Заполнение различного рода документации в электронном и письменном виде...

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского и французского языков; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 29 июл

Секретарь-переводчик со знанием иностранных языков в клинику Эстетики

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира, Пушкинская
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Обеспечение работы отделения Эстетической косметологии (работа с докторами); Прием и осуществление звонков; Формирование актов на оплату, работа с кассой; Сопровождение пациентов; Продажа косметики.

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского и/ или французского языков; Опыт работы на кассовом аппарате – преимущество; Знание ПК: MS Word, Excel, Outlook; Коммуникативные навыки.
обновлено 29 июл

Секретарь-переводчик со знанием французского и английского языков

Европейский Медицинский Центр, Москва, Пушкинская
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Встреча и координация пациентов; Устные переводы; Письменный перевод (документация); Входящие/ исходящие звонки; Работа в специализированной программе; Работа предполагает постоянное общение с носителями языка, возможность использования других иностранных языков.

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского и французского языков; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 29 июл

Переводчик со знанием английского языка

от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Грамотный, профессиональный письменный перевод коммерческой и технической документации, текущей корреспонденции и т.д.

Требования

Опыт работы в сфере технических переводов.
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город
отфильтровать: