Работа для переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 36 вакансий переводчика

отсортировано по дате
дате
зарплате
по убыванию
по возрастанию
обновлено в 10:40

Переводчик китайского языка

По договоренности

Должностные обязанности

Переводы официальных документов, факсов, писем и прочей корреспонденции, а также внешних информационных материалов компании. Участие в переговорах с представителями фирм - партнеров и клиентов работодателя. Ведение делопроизводства по закрепленным проектам.

Требования

Высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком от 5-ти лет. Профессиональное владение китайским и, желательно, английским языками.
обновлено в 10:15

Переводчик французского языка

Медхолдинг, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Грамотный письменный перевод различных форм, брошюр медицинской тематики Работа с первым лицом Компании

Требования

Письменный французский язык на продвинутом уровне Уверенный пользователь офисных программ Желательно знание лексики медицинской тематики Мы готовы рассмотреть студентов лингвистических факультетов с подработкой на летний период
обновлено в 10:11

Редактор-переводчик (немецкий язык)

МИА «Россия сегодня», Москва, Парк Культуры
По договоренности

Должностные обязанности

Написание статей и перевод материалов на немецкий язык; Публикация статей на сайте и подготовка к публикации в соцсетях; Ведение онлайн-репортажей; Поиск интересных историй на отработку; Оформление публикаций картинками и инжектами; Поиск информации по соцсетям, при...

Требования

Образование высшее; Умение ориентироваться в новостной повестке, понимание политической ситуации и базовые знания основных действующих лиц на международной арене; Владение английским языком приветствуется; Свободное владение немецким языком; Грамотная письменная...
обновлено 1 июл

Секретарь-переводчик

Блк-групп, Москва, Тульская
до 40 000 руб.

Должностные обязанности

Распределение входящих звонков, переписка с поставщиками, планирование.

Требования

Хорошее владение английским языком для переписки с поставщиками и участие в переговорах
обновлено 1 июл

Переводчик, носитель китайского языка (экономическая тематика)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод экономических текстов, договоров, консалтинг

Требования

Длительный опыт перевода по бизнес и экономической тематикам.
обновлено 1 июл

Секретарь-переводчик со знанием английского языка в европейскую клинику премиум класса

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Встреча и сопровождение пациентов; Ведение телефонных переговоров, назначение встреч пациентам; Выполнение поручений администрации в рамках должностных обязанностей; Перевод устный и письменный; Заполнение различного рода документации в электронном и письменном виде...

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского языка; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 1 июл

Устный переводчик

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Проект по устному переводу в г. Багдад. Перевод с/на английский и арабский по тематике "обслуживание вертолетов".

Требования

Свободное владение арабским, английским и русским языками. Знание тематики "вертолеты". Опыт устных переводов.
обновлено 1 июл

Переводчик авиастроительной тематики, английский язык

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод технических текстов военно- авиастроительной тематики с/на язык.

Требования

Желательно знание программы Традос.
обновлено 1 июл

Секретарь-переводчик

ЗАО "Энергопромсервис-Химводоподготовка", Москва
до 30 000 руб.

Должностные обязанности

Входящие/исходящие звонки на английском языке; Работа с оргтехникой; Все виды travel-поддержки: заказ авиа, ж/д билетов для командировок, бронирование гостиниц; Подготовка документации к тендерам/конкурсам; Устный/письменный перевод с/на английский язык; Организация...

Требования

Уверенный пользователь ПК (Word, Excel); Опыт работы необязателен, но является преимуществом; Личные качества: Внимательность; Коммуникабельность; Ответственность.
обновлено 1 июл

Переводчик-менеджер

HQ Translations, Москва
от 27 000 до 30 000 руб.

Должностные обязанности

Приём, обработка и выдача заказов физических лиц в офисе, перевод личных документов.

Требования

Профессиональное знание английского языка (обязательно), другого иностранного языка (приветствуется). Опыт работы необязателен. Пунктуальность, вежливость, приветливость, отсутствие вредных привычек (строго).
обновлено 1 июл

Редактор-переводчик (французский язык)

МИА "Россия сегодня", Москва, Парк Культуры
По договоренности

Должностные обязанности

Написание статей и перевод материалов на французский язык; Публикация статей на сайте и подготовка к публикации в соцсетях; Ведение онлайн-репортажей; Поиск интересных историй на отработку; Оформление публикаций картинками и инжектами; Поиск информации по соцсетям,...

Требования

Высшее образование филологическое/лингвистическое; Опыт работы на аналогичной должности от 1 года; Умение ориентироваться в новостной повестке, понимание политической ситуации и базовые знания основных действующих лиц на международной арене; Свободное владение...
обновлено 1 июл

Секретарь-переводчик со знанием иностранных языков в клинику Эстетики

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира, Пушкинская
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Обеспечение работы отделения Эстетической косметологии (работа с докторами); Прием и осуществление звонков; Формирование актов на оплату, работа с кассой; Сопровождение пациентов; Продажа косметики.

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского и/ или французского языков; Опыт работы на кассовом аппарате – преимущество; Знание ПК: MS Word, Excel, Outlook; Коммуникативные навыки.
обновлено 1 июл

Секретарь-переводчик со знанием английского языка в детскую клинику

Европейский Медицинский Центр, Москва, Достоевская
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Осуществление письменных и устных переводов; Встреча пациентов и их координация в клинике; Приём и распределение телефонных звонков; Работа с различными страховыми компаниями (запрос гарантийных писем, телефонные переговоры); Некоторые координационные функции...

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского языка; Знание других иностранных языков приветствуется; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской...
обновлено 1 июл

Секретарь-переводчик со знанием иностранных языков в Европейский стоматологический центр

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Встреча и сопровождение пациентов; Ведение телефонных переговоров, назначение встреч пациентам; Выполнение поручений администрации в рамках должностных обязанностей; Перевод устный и письменный; Заполнение различного рода документации в электронном и письменном виде...

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского и французского языков; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 1 июл

Секретарь-переводчик со знанием французского и английского языков

Европейский Медицинский Центр, Москва, Пушкинская
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Встреча и координация пациентов; Устные переводы; Письменный перевод (документация); Входящие/ исходящие звонки; Работа в специализированной программе; Работа предполагает постоянное общение с носителями языка, возможность использования других иностранных языков.

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского и французского языков; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 1 июл

Секретарь-переводчик в Европейскую клинику спортивной травматологии и ортопедии

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира
от 35 000 руб.

Должностные обязанности

Осуществление письменных и устных переводов; Встреча пациентов и их координация в клинике; Приём телефонных звонков; Работа с различными страховыми компаниями (запрос гарантийных писем и телефонные переговоры); Некоторые координационные функции (организация встреч...

Требования

Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского языка; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 1 июл

Секретарь / Переводчик

Солис, Москва, Тульская
от 40 000 руб.

Должностные обязанности

Ведение и учет документооборота Обработка и регистрация входящей и исходящей корреспонденции Регистрация организационно-распорядительной документации Подготовка документов на архивное хранение Заполнение и подготовка документов в посольства для получения виз Перевод...

Требования

ОБЯЗАТЕЛЬНО Знание английского языка. Минимальный уровень: Upper Intermediate Знание основ делопроизводства (опыт работы от 1 года) Опытный пользователь основных офисных программ (Word, Excel, Power Point, почтовые программы) Грамотная письменная и устная речь ...
обновлено 30 июн

Переводчик казахского языка (пресс-релизы)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод и редактирование текстов гуманитарной тематики с русского языка на казахский и обратно.

Требования

Высшее лингвистическое образование; Опыт переводов по тематике пресс-релизы или экономика от 2 лет; Знание программ Традос и т.д. желательно. Казахский язык родной.
обновлено 30 июн

Менеджер по работе с иностранными партнерами, переводчик

НОВЬ, Москва, Бауманская, Красносельская
до 55 000 руб.

Должностные обязанности

Предоставление отчетов по выполненным поручениям в действующем ПО Ведение переписки на английском и русском языках с контрагентами и агентами, деловыми партнерами Оформление документов иностранных ЮЛ, запрашиваемых сотрудниками других подразделений Выполнение...

Требования

Высшее образование, Юридическое, как преимущество Высокий уровень владения английским языком
обновлено 30 июн

Переводчик английского языка

Строительство, Москва
от 60 000 руб.

Должностные обязанности

Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов Устный перевод встреч Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания Ведение деловой переписки на иностранном языке Сопровождение сотрудников на...

Требования

Свободное владение английским языком, французский как преимущество продвинутый пользователь офисных программ. знание бизнес-лексики умение работать с первыми лицами предприятий знание лексики строительно-инвестиционной сферы, опыт работы с технической документацией...
обновлено 30 июн

Ассистент-переводчик

Мэйнстаф, Москва
до 65 000 руб.

Должностные обязанности

Делопроизводство, документооборот, Деловая переписка, помощь в переводах, Телефонные переговоры (в том числе с зарубежными клиентами), Работа с оргтехникой Составление рабочего графика руководителя, Организация поездок и встреч, Сбор, анализ информации для...

Требования

Опыт работы - от двух лет на аналогичной должности, в крупной компании. Английский - не ниже intermediate, Высшее образование, Активная жизненная позиция, коммуникабельность, позитивный настрой.
обновлено 30 июн

Переводчик

МВО "Манеж", Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод пресс-релизов на английский язык, обеспечивая точное соответствие перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала перевод материалов на сайте Манежа на английский язык перевод официальных писем и приглашений на мероприятия...
обновлено 30 июн

Переводчик-редактор (юриспруденция)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод и редактирование текстов юридической тематики с английского языка на русский и обратно.

Требования

Высшее лингвистическое образование; Опыт переводов по юридической тематике от 2 лет; Знание программ Традос и т.д. желательно.
обновлено 30 июн

Переводчик (тематика-Космос)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод с/на английский язык по тематике Космос.

Требования

Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. При переводе использование программы Традос (желательно, обучаем дистанционно) Длительный опыт перевода с/на язык текстов подобной тематики
обновлено 30 июн

Переводчик (тематика-Энергоэффективность)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод с/на английский язык по тематике - энергоэффективность.

Требования

Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. При переводе использование программы Традос (желательно, обучаем дистанционно) Длительный опыт перевода с/на язык текстов подобной тематики
обновлено 29 июн

Менеджер-переводчик

Интертехпроект, Москва, Динамо
По договоренности

Должностные обязанности

. устные переводы на производственных совещаниях с заказчиком, . письменный перевод на английский язык документов: деловые письма, договора, проектная документация, акты, инструкции, чертежи; . ведение документооборота: приемка и передача документации с занесением...

Требования

. Английский язык устный и письменный на продвинутом уровне; . опыт работы переводчиком от 3-х лет, желательно в области строительства и инженерии; . знание итальянского языка как преимущество; . опыт работы с первыми лицами компании; . стрессоустойчивость,...
обновлено 29 июн

Переводчик-редактор

от 30 000 до 50 000 руб.

Должностные обязанности

Прием заказов прием звонков обработка заказов перевод документов и текстов заказ канцелярских товаров в офис

Требования

Диплом переводчика обязательно! внимательность аккуратность вежливость активность стремление развиваться профессиональные навыки
обновлено 29 июн

Переводчик китайского языка, вахтовый метод работы

СЛСи-Рус, Москва, Алексеевская
По договоренности

Должностные обязанности

Точный устный перевод с/на китайский язык на буровой площадке, Сопровождение и содействие китайскому инженеру в командировках.

Требования

Мужчина (русский или китаец), Свободное владение русским и китайским языками, Знание технической лексики (нефтедобывающая тематика) как преимущество, Обучение в процессе работы, Ответственность, исполнительность, коммуникабельность.
обновлено 26 июн

Переводчик чеченского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный и Устный последовательный перевод при следственных процедурах с/на чеченский

Требования

Знание юридической тематики, уголовно-процессуальное направление.
обновлено 26 июн

Переводчик английского языка

По договоренности

Должностные обязанности

Перевод в рамках языковой пары английский-русский: Письменный перевод технических и финансовых текстов, корреспонденции, контрактной документации (строительная отрасль). Устный перевод

Требования

Опыт работы переводчиком от 3 лет. Опыт перевода финансовой, бухгалтерской и банковской терминологии, а также технической терминологии строительной отрасли. Опыт устных и письменных переводов.
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город
отфильтровать: