Работа для переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 48 вакансий переводчика

отсортировано по  дате
обновлено 22 мая

Переводчик уголовно-юридической тематики, русский-украинский-русский

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод текстов уголовно-юридической тематики с/на украинский язык.

Требования

Желательно знание программы Традос.
обновлено 22 мая

Переводчик (тематика-биомедицина)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод с/на английский язык по тематике-Биомедицина.

Требования

Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. При переводе использование программы Традос (желательно, обучаем дистанционно) Длительный опыт перевода с/на язык текстов подобной тематики
обновлено 22 мая

Переводчик крупного горнодобывающего холдинга

Руссдрагмет, Москва, Таганская
По договоренности

Должностные обязанности

Выполнение письменных переводов различной тематики. перевод технической документации. Готовность к работе со специализированной лексикой горнодобывающей промышленности. последовательный перевод на встречах и технических совещаниях.

Требования

Муж./жен высшее лингвистическое образование, свободное владение английским языком, знание ПК на уровне продвинутого пользователя (word, power point обязательно), опыт работы в ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ не менее 3-х лет на должности переводчика (старшего...
обновлено 22 мая

Переводчик иврита (уголовно-процессуальная тематика)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Устный и письменный перевод для судебных учреждений Москвы и Московской области.

Требования

Длительный опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике
обновлено 22 мая

Переводчик хорватского языка (уголовно-процессуальная тематика)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Устный и письменный перевод для судебных учреждений Москвы и Московской области.

Требования

Длительный опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике
обновлено 22 мая

Переводчик (английский язык)

от 40 000 руб

Должностные обязанности

Обеспечение быстрого и качественного письменного перевода документации (договоры, презентации, исследования рынка, статьи, служебные документы) обеспечение последовательного и синхронного перевода на переговорах и совещаниях подготовка речей, выступлений,...

Требования

Высшее образование (филологический, переводческий, лингвистический факультеты профильных вузов) диплом переводчика (английский язык) - необходим для нотариального заверения перевода документов (заверения подписи переводчика) знание английского языка – свободный...
обновлено 22 мая

Переводчик с корейского языка (на строительный объект)

ПСП-ФАРМАН, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Работа на строительном объекте с рабочими из КНДР. Перевод с русского на корейский и с корейского на русский язык.

Требования

Знание корейского языка на разговорном уровне. Возможно студенты. Возможно временное трудоустройство.
обновлено 22 мая

Переводчик с техническим знанием английского языка / Ассистент

Сфера, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод тендерной документации с английского на русский язык; перевод технико-коммерческих предложений и прочей документации с русского на английский языки; перевод документов, относящихся к деятельности представительства в Республике Ирак с английского на русский...

Требования

Образование высшее (переводчик, филолог, лингвист). Уверенный разговорный язык, оперативный и грамотный перевод письменных текстов (технических, коммерческих) с русского на английский языки. Опыт работы в сфере энергетики, промышленного и гражданского строительства...
обновлено 22 мая

Переводчик

По договоренности

Должностные обязанности

1. Перевод научной, технической, специальной литературы, нормативно-технической документации, материалы переписки с организациями, а также материалы семинаров, конференций, совещаний. 2. Редактирование переводов. 3. Подготовка рефератов и аннотаций научно-технической...

Требования

Свободное владение русским, испанским и английским языками (другие иностранные языки не рассматриваются). Знания ПК на уровне продвинутого пользователя. Опыт работы в сфере переводов. Перевод/редактирование технической документации. Высшее лингвистическое или высшее...
обновлено 21 мая

Референт-переводчик, менеджер по сопровождению проектов

Центр образовательных услуг, Москва, Охотный ряд
от 60 000 руб

Должностные обязанности

Перевод с англ., исп. / на англ., исп.- деловая переписка, юридические документы, доклады, отчёты, пресс-релизы, презентации, участие в переговорах, телефонные звонки; участие в международных выставках, стажировках, включая организацию поездок, и работу на стенде;...

Требования

Высшее образование свободное владение английским языком (устно и письменно), знание бизнес-лексики; последовательный и синхронный перевод перевод и оформление документации (англ.яз.) опыт встреч и сопровождения групп и персон опыт администрирования мероприятий опыт...
обновлено 21 мая

Переводчик-синхронист

от 60 000 до 150 000 руб

Должностные обязанности

Синхронный перевод на переговорах с/на английский язык Ведение англоязычных проектов (переписка, встречи) Стандартные обязанности помощника руководителя, юридического консультанта (Генерального директора фирмы по оказанию аудиторских и консалтинговых услуг)

Требования

Со знанием экономической и юридической терминологии Опыт работы с переводом с/на АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК не менее 3 лет! Практический опыт работы в должности помощника руководителя, юридического консультанта, переводчика. Свободное владение английского языка, уровень...
обновлено 21 мая

Переводчик с португальского

По договоренности

Должностные обязанности

Издательский дом ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА приглашает переводчика со знанием португальского языка, умеющего вязать в редакцию журналов по вязанию и рукоделию.
обновлено 21 мая

Переводчик дидойского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод с/на дидойский язык (диалект Дагестана).

Требования

Знание языка, знание юридической терминологии.
обновлено 21 мая

Переводчик турецкого языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод с русского языка на турецкий текстов уголовно-юридической тематики

Требования

Знание терминологии. Турецкий язык - свободное владение, русский язык - свободное владение.
обновлено 21 мая

Переводчик киргизского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод с русского языка на киргизский текстов тематики "пресс-релизы и экономика".

Требования

Знание терминологии. Киргизский язык - свободное владение, русский язык - свободное владение.
обновлено 21 мая

Переводчик (тематика-Ядерные технологии)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод с/на английский язык по тематике- Ядерные технологии.

Требования

Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. При переводе использование программы Традос (желательно, обучаем дистанционно) Длительный опыт перевода с/на язык текстов подобной тематики
обновлено 21 мая

Переводчик голландского языка (уголовно-процессуальная тематика)

ТрансЛинк, Москва, Кропоткинская
По договоренности

Должностные обязанности

Устный и письменный перевод в судебных учреждениях Москвы и Московской области.

Требования

Длительный опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике
обновлено 21 мая

Помощник руководителя, менеджер-переводчик

По договоренности

Должностные обязанности

Обеспечение работы офиса, участие в подготовке и проведении творческих мероприятий. Организация встреч руководителя, переписка и переводы с английского языка, делопроизводство

Требования

Уверенный пользователь ПК, хорошее знание английского языка
обновлено 21 мая

Копирайтер-переводчик

от 35 000 руб

Должностные обязанности

Перевод рекламно-информационных материалов о продукции и компании (печатных, аудио, видео, сайты компании) с последующей вычиткой и внесением корректировок от других подразделений компании перевод инструкций к продукции компании перевод материалов для совещаний,...

Требования

Опыт работы от 3-5 лет (кроме узких областей типа промышленности, сельского хозяйства и т.д.) высшее, профильное (английский язык) компьютерные навыки: хорошее знание Word, Excel, Power-point.
обновлено 20 мая

Переводчик, носитель китайского языка (экономическая тематика)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод экономических текстов, договоров.

Требования

Длительный опыт перевода по бизнес и экономической тематикам.
обновлено 20 мая

Переводчик даргинского языка (уголовно-процессуальная тематика)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Устный и письменный перевод для судебных учреждений Москвы и Московской области.

Требования

Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике
обновлено 20 мая

Переводчик

М.П.А. медицинские партнёры, Москва, Дмитровская, Савеловская
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод: буклеты, контракты, деловая переписка на дому; устный перевод во время деловых встреч с иностранными партнерами; возможны командировки за рубеж для участия в переговорах.

Требования

Высшее лингвистическое образование; опыт устных/письменных переводов; знание английского языка в совершенстве; мобильность в случае участия в переговорах.
обновлено 20 мая

Переводчик итальянского языка

от 50 000 до 100 000 руб

Должностные обязанности

В крупный химический холдинг приглашается переводчик итальянского и английского языка. Письменные переводы в языковых парах итальянский – русский, английский - русский; Устный последовательный и синхронный перевод в языковых парах итальянский – русский, английский -...

Требования

Опыт работы 3-5 лет (предпочтительно в агентстве переводов или как независимый переводчик); Отличное знание итальянского языка, уверенное владение английским языком - будут использоваться оба иностранных языка. Самостоятельность, исполнительность, хорошие...
обновлено 20 мая

Переводчик

По договоренности

Должностные обязанности

Осуществление письменных переводов с русского на английский язык и наоборот информационных продуктов компании (обзоры, статьи и т.д.); перевод поступающей и отправляемой корреспонденции (английский язык); исполнение переводческих работ в указанные сроки;...

Требования

Опыт работы переводчиком с английского языка; наличие второго иностранного языка приветствуется; отличное владение английским и русским языком; высшее гуманитарное образование; опыт работы в сфере переводов от 2 лет; возраст от 25 до 45 лет.
обновлено 19 мая

Переводчик английского языка

Бентхен А. С., Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Перевод на английский язык материалов по горному делу или обогащению или экологии для горнодобывающей промышленности

Требования

Обязателен значительный опыт работы в указанной области, хорошая квалификация
обновлено 19 мая

Переводчик-синхронист со знанием юридической терминологии

от 60 000 до 120 000 руб

Должностные обязанности

Синхронный перевод на переговорах с/на английский язык Ведение англоязычных проектов (переписка, встречи) Стандартные обязанности помощника руководителя (Генерального директора фирмы), Юридические консультации

Требования

Высшее образование обязательно! (лингвистическое или юридическое) Английский язык обязательно! Свободное владение, уровень синхронного перевода. Знание юридической, финансовой, с/х и аграрной терминологии Опыт работы с переводом с/на АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК не менее 3 лет!...
обновлено 19 мая

Переводчик китайского языка

РЕСТВЕЛЛ ГРУПП, Москва, Маяковская
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный и устный перевод с китайского языка на русский и в обратном порядке (рекламная печатная продукция, интернет ресурсы, внутренние документы компании и тд); взаимодействие с китайскими сотрудниками компании; участие в мероприятиях компании и переговорах.

Требования

Свободное владение китайским языком; опыт работы в должности от 2-3-х лет (приветствуется опыт работы зарубежом).
обновлено 19 мая

Менеджер по работе с иностранными партнерами, переводчик

НОВЬ, Москва, Бауманская, Красносельская
до 55 000 руб

Должностные обязанности

Предоставление отчетов по выполненным поручениям в действующем ПО Ведение переписки на английском и русском языках с контрагентами и агентами, деловыми партнерами Оформление документов иностранных ЮЛ, запрашиваемых сотрудниками других подразделений Выполнение...

Требования

Высшее образование, Юридическое, как преимущество Высокий уровень владения английским языком
обновлено 19 мая

Ассистент-переводчик в отдел поддержки продаж и маркетинга

от 30 000 до 40 000 руб

Должностные обязанности

Подготовка документов для экспортной лицензии на оборудование; перевод документов на английский язык; подготовка проектов договоров и дополнительных документов по договорам; участие в организации мероприятий отдела поддержки продаж и маркетинга, в том числе выставок,...

Требования

Опыт перевода технической документации на английский язык; навыки работы с тендерной документацией как преимущество; наличие юридического образования как преимущество; грамотность, правильная устная и письменная речь; умение работать в команде, исполнительность,...
обновлено 19 мая

Переводчик китайского языка

от 50 000 руб

Должностные обязанности

На переводчика возлагаются функции по организации и проведению работы по письменным (перевод статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений и коммюнике, деловых писем и официальных публикаций) и устным (синхронным, последовательным)...

Требования

На должность переводчика требуется лицо, имеющее высшее профессиональное (лингвистическое) образование по специальности «переводчик» а также опыт работы на аналогичной должности (или должности, связанной с необходимостью осуществления перевода на язык и с языка, как...
Выбранные города
{% reg.name %}
Добавить город
отфильтровать: