Рейтинг@Mail.ru

Переводчик в Москве

Найдено 46 вакансий
отсортировано по  дате
Вакансия обновлена 20 авг
Сириус+, Москва, Юго-Западная
до 40 000 руб

Должностные обязанности

Переводы с\на английский (устный, письменный). Партнеры из США и Ирландии. Прием и распределение входящих звонков. Делопроизводство, документооборот. Выполнение поручений руководителя. Жизнеобеспечение офиса. Регистрация входящей, исходящей, внутренней документации....

Требования

Коммуникабельная, доброжелательная, ответственная. Английский свободный. Грамотная устная и письменная речь. Приятная внешность. Опыт работы в аналогичной должности от года. Резюме рассматриваются только с фотографией.
Вакансия обновлена 20 авг
до 40 000 руб

Должностные обязанности

Устный синхронный перевод; Мероприятиях с присутствием иностранных специалистов; Собраний; Семинаров; Письменных переводов статей.

Требования

Гражданство РФ; Образование высшее; Английский язык - свободный; Организаторские способности; Владение ПК; Общительность, доброжелательность, приятный голос.
Вакансия обновлена 20 авг
до 50 000 руб

Должностные обязанности

Письменный и устный перевод, последовательный устный перевод, деловая переписка, перевод коммерческой и юридической (договоры, приложения, спецификации) документации, телефонные переговоры.

Требования

Опыт от 3-х лет, уровень английского языка advanced (продвинутый), MS Office. Наличие технических знаний приветствуется. Образование гуманитарное.
Вакансия обновлена 20 авг
ЛТ-Сервис, Москва
от 35 000 до 50 000 руб
Вакансия обновлена 20 авг
Бигл, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Помощь топ-менеджеру экспату компании по финансам; устные и письменные переводы с японского на русский язык; участие в переговорах, подготовка документов и т.п.

Требования

Высшее образование; свободное владение японским языком; знание экономическо-финансовой терминологии; желателен опыт работы с экспатами.
Вакансия обновлена 20 авг
МИА "Россия сегодня", Москва, Парк Культуры
По договоренности

Должностные обязанности

Мониторинг иноязычной прессы; Написание, редактирование, публикация новостных материалов; Мониторинг социальных сетей на предмет потенциальных инфоповодов.

Требования

Образование высшее, желательно гуманитарное; Опыт работы на аналогичной должности от года; Свободное владение минимум одним иностранным языком; Ответственность, умение работать в команде.
Вакансия обновлена 19 авг
Lingvo Service, Москва
от 20 000 руб

Должностные обязанности

Для участия в долгосрочном проекте приглашаем к сотрудничеству переводчиков с европейских языков на русский. Перевод письменный на русский язык текстов общей тематики (новостей, журнальных статей, отчетов, докладов, исследований, перевод технической документации и...

Требования

Отличное знание языка опыт письменного перевода свободное владение ПК доступ в Интернет
Вакансия обновлена 19 авг
от 45 000 руб

Должностные обязанности

Письменный перевод с/на английский язык Выполнение функций технического редактора, корректора. Вычитка, правка, корректура научных, юридических, художественных, научно-технических текстов. Стилистическая правка текстов.

Требования

Знание английского языка на профессиональном уровне. Знание второго языка приветствуется. Высокая грамотность. Знание редакторских программ приветствуется. Внимательность, аккуратность, ответственность Приветствуется умение работать с ТМ.
Вакансия обновлена 19 авг
Желтый император, Москва, Бауманская, Киевская, Смоленская
от 35 000 руб

Должностные обязанности

Синхронный, письменный перевод с/на китайский
Вакансия обновлена 19 авг
СЛСи-Рус, Москва, Алексеевская
По договоренности

Должностные обязанности

1. Письменные технические переводы с/на китайский язык 2. Составление и перевод отчетности на китайском и русском языках 3. Устные переводы на переговорах 4. Ведение и контроль деловой переписки по электронной почте 5. Телефонные переговоры с заводами-изготовителями...

Требования

Свободное владение китайским языком Грамотный русский язык Опыт технических переводов (нефтедобывающая тематика) как преимущество Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, обучаемость, пунктуальность
Вакансия обновлена 19 авг
По договоренности

Должностные обязанности

Работа с зарубежной научной и технической литературой по материаловедческой тематике, прямой и обратный перевод технических текстов и инструкций. Составление кратких аннотаций о образцов иностранной технической литературы на русском языке по основным направлениям...

Требования

Гражданство РФ. Высшее образование, приветствуется наличие второго высшего образования - технического/инженерного (по специальности - химик, материаловед, металлург, технолог). Обязательное знание 2-ух языков. Обязателен опыт прямых и обратных переводов технических...
Вакансия обновлена 18 авг
Союзснаб, Москва, Речной вокзал, Строгино, Щукинская
от 60 000 руб

Должностные обязанности

Письменный перевод (рус.-англ./англ.-рус) технической документации. Осуществление устных последовательных переводов на переговорах.

Требования

Высшее лингвистическое образование Отличные навыки письменного и устного последовательного перевода Уверенный пользователь офисного пакета приложений MS Office. Коммуникабельность, исполнительность, аккуратность в работе, аналитический склад ума
Вакансия обновлена 18 авг
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный/Устный последовательный перевод на занятиях по парикмахерскому искусству с присутствием иностранного преподавателя; Организация экскурсии по Москве для иностранного преподавателя.

Требования

Навыки устного последовательного перевода, навыки работы на аудиторию; Образование - лингвистическое (переводческое); Не менее 3-х лет опыта переводческой работы; Знание профессиональной терминологии парикмахерского искусства будет являться преимуществом.
Вакансия обновлена 18 авг
Фрезениус СП, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Обязанность - последовательный перевод.

Требования

Высшее профильное образование, опыт работы переводчиком английского языка от 3 лет (последовательный перевод).
Вакансия обновлена 18 авг
от 43 000 руб

Должностные обязанности

Осуществление переводов с русского на английский язык и наоборот информационных продуктов компании (новости, обзоры, статьи); специализированные переводы для сайта компании; работа над уникальными проектами компании; работа с терминологической базой; лингвистическое...

Требования

Опыт осуществления письменных переводов с английского языка на русский и наоборот не менее 2-х лет; отличные знания техник и способов перевода текстов различной направленности с английского языка на русский и наоборот; высшее гуманитарное образование; уровень...
Вакансия обновлена 18 авг
Charmante, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

В крупную производственно-торговую компанию (белье, купальники, колготки, пляжная и домашняя одежда), с собственным производством в Китае приглашается ПЕРЕВОДЧИК СО ЗНАНИЕМ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА с проживанием в Китае: Устный и письменный перевод с китайского языка.

Требования

Опыт работы от 1 года в качестве переводчика. Китайский язык - свободное владение - устное и письменное изложение. Знание английского языка - желательно Уверенный пользователь ПК (офисные программы). Опыт общения с носителями языка в Китае - ОБЯЗАТЕЛЕН.
Вакансия обновлена 17 авг
от 30 000 до 45 000 руб

Должностные обязанности

Качественный письменный перевод текстов различных тематик. Свободное владение английским языком. Французский, немецкий или испанский на хорошем уровне.

Требования

Высшее профильное образование (переводчик, лингвист, филолог, преподаватель). Навыки письменного перевода. Уверенный пользователь ПК (MS Office). Свободное владение английским языком. Французский, немецкий или испанский на хорошем уровне.
Вакансия обновлена 17 авг
Группа компаний TLS, Москва, Таганская
от 30 000 до 45 000 руб

Должностные обязанности

Качественный письменный перевод текстов различных тематик. Срочный письменный перевод личных документов с/на иностранный язык. Устные перевоы у нотариуса. Свободное владение английским языком.

Требования

Высшее профильное образование (переводчик, лингвист, филолог, преподаватель). Навыки письменного перевода. Уверенный пользователь ПК (MS Office). Второй иностранный язык приветствуется.
Вакансия обновлена 17 авг
Группа компаний TLS, Москва, Курская
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод текстов на казахский язык. Тематика - бытовая и потребительская техника. Заказы регулярные, 50-100 страниц в месяц. Перевод инструкций.

Требования

Высшее образование. Опыт письменного перевода. Свободное владение казахским языком. Знание тематики - бытовая и потребительская техника. Отличный письменный перевод на казахский язык. Аккуратное выполнение всех требований клиента по оформлению, а также...
Вакансия обновлена 16 авг
По договоренности

Должностные обязанности

Осуществление письменного и устного перевода документации; последовательный перевод в ходе общения сотрудников компании; ведение документооборота, переписки с контролирующими гос. органами; ведение переписки на английском, турецком языках; участие в переговорах...

Требования

Высшее образование; свободное владение турецким и английским языками (письменный / устный); уверенный пользователь ПК (знание MS Office); внимательность, ответственность, коммуникативные навыки, склонность к работе с людьми; исполнительность и организованность.
Вакансия обновлена 16 авг
Группа компаний TLS, Москва, Курская
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод текстов с/на турецкий язык. Тематики - строительство атомной электростанции, юриспруденция, СМИ. Гарантированный объём от 250 стр. в месяц.

Требования

Высшее образование. Опыт письменного перевода. Владение турецким языком на уровне носителя. Знание тематики - строительство атомных электростанций. Строго обязательно! Отличный письменный перевод с/на турецкий язык.
Вакансия обновлена 16 авг
Zenden, Москва
По договоренности

Должностные обязанности

Осуществление письменного и устного перевода; составление и перевод коммерческой и технической документации; ведение отчетности рабочей группы; помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками.

Требования

Главное требование - высокий уровень владения китайским языком (письменным и устным)! высшее лингвистическое образование (приоритет - ДВГУ, Благовещенск, Московский ИСАА, Харбинский, Пекинский и др. университеты России, СНГ и Китая); русский язык родной; опыт работы...
Вакансия обновлена 15 авг
АКП-Техно, Москва
от 55 000 руб

Должностные обязанности

Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п. устный перевод на переговорах и встречах с партнерами оперативная связь по Skype, по телефону языковое сопровождение в командировках

Требования

Свободное владение китайским и английским языками. Готовность к командировкам.
Вакансия обновлена 15 авг
ТрансЛинк, Москва
от 45 000 руб

Должностные обязанности

Перевод в установленные сроки в объеме не менее 10 страниц в день (1 стр. = 1800 знаков с пробелами) Редактирование переводов в установленные сроки в объеме не менее 30 страниц в день (1 стр. = 1800 знаков с пробелами) Проверка терминологии, соответствия глоссарию...

Требования

Высшее лингвистическое образование (обязательно) Опыт работы в качестве переводчика (обязателен) Высокий уровень грамотности АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ (обязательно) Опыт переводов от 1 года в одной из тематик: юриспруденция, спорт, ООН. ПК: уверенный...
Вакансия обновлена 15 авг
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод текстов по тематике "Гидравлика".

Требования

Опыт работы переводчиком не менее 2 лет. Успешный опыт письменных переводов различной степени сложности по тематике "Гидравлика" Личностные качества: аккуратность и обязательность. Наличие средств связи, постоянного доступа в интернет. Свободное владение английским...
Вакансия обновлена 15 авг
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод текстов по тематике "Информационные технологии и компьютерная техника".

Требования

Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Успешный опыт письменных переводов различной степени сложности по тематике "Информационные технологии и компьютерная техника" Личностные качества: аккуратность и обязательность. Наличие средств связи, постоянного доступа в...
Вакансия обновлена 15 авг
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод текстов по тематике "Производственная автоматика".

Требования

Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Успешный опыт письменных переводов различной степени сложности по тематике "Производственная автоматика" Личностные качества: аккуратность и обязательность. Наличие средств связи, постоянного доступа в интернет. Свободное...
Вакансия обновлена 15 авг
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод текстов по тематике "Машиностроение".

Требования

Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Успешный опыт письменных переводов различной степени сложности по тематике "Машиностроение" Личностные качества: аккуратность и обязательность. Наличие средств связи, постоянного доступа в интернет. Свободное владение...
Вакансия обновлена 15 авг
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод текстов по тематике "Горно-добывающая промышленность". Наличие средств связи, постоянного доступа в интернет. Свободное владение английским языком. !!! Убедительная просьба делать отклик тем кандидатам, которые владеют данной тематикой. В случае...

Требования

Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Успешный опыт письменных переводов различной степени сложности по тематике "Горно-добывающая промышленность" Личностные качества: аккуратность и обязательность.
Вакансия обновлена 15 авг
По договоренности

Должностные обязанности

Письменный перевод текстов по тематике "Финансы и аудит".

Требования

Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Успешный опыт письменных переводов различной степени сложности по тематике "Финансы и аудит" Личностные качества: аккуратность и обязательность. Наличие средств связи, постоянного доступа в интернет. Свободное владение...
Выбранные города
Добавить город
отфильтровать: